-
1 Siedlungsbauten
Siedlungsbauten
housing estate;
• Siedlungsbehörde resettlement administration (US);
• Siedlungsbrei urban sprawl;
• Siedlungsentwicklung settlement development;
• Siedlungsfläche, Siedlungsgebiet area of a scheme of development, development area;
• neu entstandenes Siedlungsgebiet built-up area;
• landwirtschaftliches Siedlungsgebiet settlement;
• Siedlungsgefüge settlement structure;
• Siedlungsgelände development area, housing (council, Br.) estate;
• Siedlungsgenossenschaft, Siedlungsgesellschaft land settlement society;
• gemeinnützige Siedlungsgesellschaft homestead corporation (US);
• Siedlungsgesetz Homecraft Scheme (Br.), Homestead Act (US);
• Siedlungsgrundstück freehold land (Br.);
• Siedlungshaus cooperative apartment house (US);
• Siedlungskredit loan for development purposes;
• Siedlungsnetz settlement pattern;
• Siedlungsprogramm, Siedlungsprojekt land-settlement (building development) scheme, scheme of development, land development project;
• Siedlungsraum development area;
• Siedlungsstruktur settlement structure, system of cities;
• Siedlungsweise settlement type. -
2 Entwicklungsgebiet
Entwicklungsgebiet n WIWI development region, development area* * *n <Vw> development region, development area* * *Entwicklungsgebiet
less developed (developing), growth (development) area (Br.) -
3 Fördergebiet
Fördergebiet n WIWI assisted area, (BE) development area, enterprise zone, EZ* * ** * *Fördergebiet
development area (district) (Br.), special area (Br.) -
4 Entwicklungsgebiet
n development area* * *Ent|wịck|lungs|ge|bietntdevelopment area* * *Entwicklungsgebiet n development area -
5 Entwicklungsgebiet
зона преимущественного развития
Основная зона, выделяемая в проекте районной планировки, с наиболее благоприятными условиями застройки и без существенных ограничений её перспективного хозяйственного развития
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
развивающийся район
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
development area
Area which has been given special help from a government to encourage business and factories to be set up there. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entwicklungsgebiet
-
6 städtebaulich
I Adj. attr. town (Am. auch city) planning...; städtebauliche Planung town (Am. auch city) planning; städtebauliche Sünden town (Am. auch city) planning disastersII Adv. from a town (Am. auch city) planning perspective; städtebaulich gesehen seen from a town (Am. auch city) planning perspective* * *städ|te|bau|lich1. adjEntwicklung of urban building; Maßnahme for urban development; Veränderungen in urban development2. advas regards urban development* * *städ·te·bau·lich\städtebaulicher Entwicklungsbereich urban development area\städtebauliche Entwicklungsmaßnahme urban development programme\städtebauliche Sanierungsmaßnahme urban renewal programmeII. adv in terms of urban development* * *A. adj attr town (US auch city) planning …;städtebauliche Planung town (US auch city) planning;städtebauliche Sünden town (US auch city) planning disastersB. adv from a town (US auch city) planning perspective;städtebaulich gesehen seen from a town (US auch city) planning perspective -
7 Neubaugebiet
Neu|bau|ge|bietntdevelopment area* * *Neu·bau·ge·bietnt development area; (schon bebaut) area of new housing -
8 Entwicklungsfähigkeit
Entwicklungsfähigkeit
potentiality;
• Entwicklungsfehler (Produkt) faulty design;
• Europäischer Entwicklungsfonds (EEF) European Development Fund (EDF);
• Entwicklungsfonds für die überseeischen Gebiete development fund for overseas territories;
• Entwicklungsgang (beruflich) career;
• Entwicklungsgebiet less developed (developing), growth (development) area (Br.);
• Entwicklungsgesellschaft development company, Overseas Private Investment Corporation (US);
• Entwicklungsgruppe development team;
• Entwicklungshelfer volunteer, aid official (worker), development-aid man. -
9 Bauerwartungsland
n (potential oder prospective) development land* * *Bau|er|war|tungs|landnt (ADMIN)development area* * *Bau·er·war·tungs·land* * *das o. Pl. land shortly to be made available for building* * ** * *das o. Pl. land shortly to be made available for building -
10 ländliches Entwicklungsgebiet
ländliches Entwicklungsgebiet n WIWI (BE) Rural Development Area, RDA* * *n <Vw> Rural Development Area (BE) (RDA)Business german-english dictionary > ländliches Entwicklungsgebiet
-
11 ländliches Fördergebiet
ländliches Fördergebiet n WIWI (BE) Rural Development Area, RDA* * *n <Vw> Rural Development Area (BE) (RDA)Business german-english dictionary > ländliches Fördergebiet
-
12 Schiffsbauindustriegebiet
Business german-english dictionary > Schiffsbauindustriegebiet
-
13 Baugelände
-
14 Entwicklungsraum
-
15 Siedlungsfläche
Siedlungsfläche, Siedlungsgebiet
area of a scheme of development, development area -
16 Siedlungsgebiet
Siedlungsfläche, Siedlungsgebiet
area of a scheme of development, development area -
17 Industrieaufbaugebiet
Industrieaufbaugebiet n industrial development area, business development areaDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Industrieaufbaugebiet
-
18 Industrieentwicklungsgebiet
Industrieentwicklungsgebiet n industrial development area, business development areaDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Industrieentwicklungsgebiet
-
19 Bauland
n; nur Sg. building land, development site* * *Bau|landntbuilding land; (für Stadtplanung) development areaeinen Acker als Báúland verkaufen — to sell a field for building
* * *Bau·land[ˈbaulant]nt building land* * *das; o. Pl. building land* * ** * *das; o. Pl. building land* * *-¨er n.building land n. -
20 Aufschließungsgebiet
Aufschließungsgebiet
development area;
• Aufschließungsgewinn development gain;
• Aufschließungskosten property development costs, geological and geophysical expenses;
• örtlich begrenzte Aufschließungsmaßnahmen local improvements.
См. также в других словарях:
development area — ➔ area * * * development area UK US noun [C] ECONOMICS, GOVERNMENT, PROPERTY ► an area of a country, especially a poor area with a lot of unemployed people, where the government tries to encourage economic development by offering financial… … Financial and business terms
development area — noun Britain : any of certain areas in which the government encourages the establishment of new industries particularly in order to increase industrial diversification and stability * * * development area noun A region of heavy unemployment where … Useful english dictionary
Development Area Stadium — Full name 经开体育场 Location Changchun, China Built 2002 Capacity 25,000 Tenants … Wikipedia
development area — area being expanded or improved … English contemporary dictionary
development area A — given region that is under development … English contemporary dictionary
development area — /dɪ veləpmənt ˌeəriə/, developement zone /dɪ veləpmənt zəυn/ noun an area which has been given special help from a government to encourage businesses and factories to be set up there … Dictionary of banking and finance
development area — region earmarked for economic support … Geography glossary
Malaysia–Thailand joint development area — The Malaysia Thailand Joint Development Area is a 7,250 km square area in the Gulf of Thailand which was created as an interim measure to exploit the natural resources in the seabed or continental shelf claimed by the two countries and to… … Wikipedia
Malaysia-Thailand joint development area — The Malaysia Thailand Joint Development Area is a 7,250km square area in the Gulf of Thailand which was created as an interim measure to exploit the natural resources in the seabed claimed by the two countries and to share the proceeds equally.… … Wikipedia
Starway Hotel Economic& Technological Development Area — (Циндао,Китай) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: No.3 Middle Changji … Каталог отелей
JI Hotel Development Area Dalian — (Даляньвань,Китай) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: No.13 … Каталог отелей